Valdís Jónsdóttir

Coucou tous, j'ai rajouté qq. photos sur le site. Je sais que je vous ai pas donné de nouvelle depuis longtemps,,, je suis tellement occupée en ce moment et peu au travail à cause des enfants,, qu'à chaque fois que je me branche sur le net, je suis obligé de travailler et non pas faire autre chose.  Bon, si non tout le monde va bien. Je ne fais que manger et moi qui voulait être toute belle dans mes bikini, que n'a pas encore trouvé.  Le truck c'est que quand je commence à stresser je ne fais que manger au contraire peut être d'autre gens. C'est terrible... donc vous me pardonner le "Look" . Peut être je devrait commencer à m'habiller comme les arabes; avec un sort de drap; cela m'irait très bien.   Oui je stresse un peu, car c'est le premier voyage avec les deux enfants et puis vous savait que j'ai horreur des avions.. Mais je pense que tout va bien se passer. Helga en plus; normalement; sera dans l'avion comme hôtesse de l'air; donc elle me tiendra la main .

Bon assez parlé de moi. Sam va bien et les enfants aussi.  En Islande il a fait très chaud aujourd'hui, tee-shirt et short pour tout le monde.  Si non rien de plus... on arrive à Montpellier pour parler de reste....jibbbiiiiiiii

 Gros bisous à tout le monde et à très, très, très bientôt

 Salut tout le monde.  Les jours qu'on passe mois et Sammi sont carrement rempli de quelques choses.  Nous pouvons jamais rester les pieds soulevés sur le canapé, regarder un film.  C'est fini... maintenant c'est la peinture (nous peignons le garage et tout tombe sur nous comme d'habitude) et puis Samuel a du travail à l'atelier, moi j'ai des massages à faire et en plus de ca il y a des réunions de tout et de rien, il faut tondre la poulouse ( mon travail) et il faut faire ca et faire si.. donc voila... Mais tout ça fait passer le temps plus vite et d'un coup un va se retrouver avec vous tous en train de boire une bonne bouteille de champagne ou autre chose bien frais ,  Que cela va nous faire du bien....

 Si non, l'anniversaire de Sara c'est bien passé et elle était très contente de vous avoir en ligne pendant la fête.  Je vous ai pas trôp vu, car il y avait des bouches à nourrire et il faillait faire vite.  4 filles de la classe à Sara sont venues et les parents les ont laissées chez nous.  Ca c'est heureusement bien passé et elle sont toutes rentrée en une morceaux chez elles.  Puis il y avait bien sur mami et papi; ma soeur et co. ma cuisine et co et d'autre personnes, en tout 20 personnes.  Mais heureusement j'avais fait à manger pour 100

Bon si non, Daniel est en pleine forme; nouveau truck chez lui est de grimper les escaliers, les toilettes et mettre la langue dehors.  Il adore balailler et il balaille comme un professionel; se baisse et tout pour nettoyer sur les canapé.  Quand je sort l'aspirateur il faut absolutment qu'il sort le balais 

 Bon allé, je vous laisse.  Katrin Osk va passer la nuit içi et j'ai bien l'impression qu'elle ne dorment pas encore les coquines; et il est minuit.  Je vous embrasse très fort et à très bientôt.

Valdis et co.

Aujourd'hui nous sommes partis commander les passports pour moi, Sara et Daniel.  Cela a prit beaucoup de temps, mais on est contente que ça soit fait et en même temps on réalise plus qu'il nous reste que quelques semaines avant qu'on se voie en France .

 Aujourd'hui Daniel est resté chez mami, car la nounou a des problèmes de santé en ce moment et il faut assez souvent que je travaille à la maison ou que mami le garde. J'attend avec un impatiance avoir une place pour lui à la crêche, mais cela ne sera malheureusement pas avant ses 18 mois.

Sara avait une fête à la crêche aujourd'hui et elle s'est regalée.  Après avoir été commander les passport nous sommes allés se promener et s'amuser au parque.  Il a fait très beau aujourd'hui en Islande et il parait qu'il va faire encore plus beau demain.

Samuel est sorti avec Xavier et Magnus, donc je suis toute seule à la maison avec les enfants.  Daniel est déja au lit et Sara regarde une casette dans notre chambre, mais elle ne va pas tarder à faire un gros dodo. 

 Ce soir je pense ne rien faire, je vais carrement tout laissé pour demain et regarder la télé avec un bon popcorn et un coca light bien frais

Bonne soirée et gros bisous à tout le monde

Salut tout le monde. Il vous faut des instructions pour commenter les "blog" car tout est en Islandais et je n'ai pas réussit de changer cela. 

 Pour commenter vous allez dans:

1. Athugasemdir au dessous du"blog"

2. Ensuite vous dessendez avec la sourie et trouvez Bæta við athugasemd ce qui veut dire rajouter des commentaires.

3. La vous mettez votre nom sous nafn

4. votre e-mail adresse sous netfang

5. Ruslpóstvörn est un protection et il va falloir calculer la totalité de deux chiffres. Hver er summan af einu og tveimur veut dire en fait: quelle est la somme de un et deux.  Donc de coup vous étez obligés de connaître toutes les chiffres en islandais.  Je vais vous donner la traduction de 1 à 20, je pense que cela va suffire.

einum=1

tveimur=2

þremur=3

fjórum=4

fimm=5

sex=6

sjö=7

átta=8

níu=9

tíu=10

ellefu=11

tólf=12

þrettán=13

fjórtán=14

fimmtán=15

sextán=16

sautján=17

átján=18

nítján=19

tuttugu=20

6. Après avoir mis la bonne chiffre dans la boite, vous pouvez commencer à mettre vos commentaires sous athugasemd.

7. à la fin vous appuyez sur senda se qui vous dire envoyer

Voila tout simple, si vous avez des problems avec tout ça n'hesiter pas à nous contacter.

Gros bisous d'Islande

Salut, j'espère que tout le monde va bien en France et en Espagne. Ici en Islande la famille Montoro essaye de recupérer de la force après avoir fait une fête déguisé en Zorro et en Cléopatre chez Bryndis.  C'était une soirée bien réussite, mais on est bien fatiqués même deux jours après

Si non les enfants sont en pleine forme.  Daniel commence à comprendre pleins de mots en islandais et en français comme par exemple;  tu veux boire, tu veux aller au bain, tu veux la sussette etc. Le temps passe et les enfants grandissent à une vitesse encroyable.  Sara fait du vélo maintenant tout le jours, elle pédale comme une grande sans aucune aide. Elle sait que bientôt elle vas aller voir sa famille en France et elle attend avec impatence vous voir .

 Daniel pleure, je vais lui donner une soup et le mettre au lolo. 

Gros bisous à tout le monde.

La famille Montoro en Islande