Des instructions pour commenter

Salut tout le monde. Il vous faut des instructions pour commenter les "blog" car tout est en Islandais et je n'ai pas réussit de changer cela. 

 Pour commenter vous allez dans:

1. Athugasemdir au dessous du"blog"

2. Ensuite vous dessendez avec la sourie et trouvez Bæta við athugasemd ce qui veut dire rajouter des commentaires.

3. La vous mettez votre nom sous nafn

4. votre e-mail adresse sous netfang

5. Ruslpóstvörn est un protection et il va falloir calculer la totalité de deux chiffres. Hver er summan af einu og tveimur veut dire en fait: quelle est la somme de un et deux.  Donc de coup vous étez obligés de connaître toutes les chiffres en islandais.  Je vais vous donner la traduction de 1 à 20, je pense que cela va suffire.

einum=1

tveimur=2

þremur=3

fjórum=4

fimm=5

sex=6

sjö=7

átta=8

níu=9

tíu=10

ellefu=11

tólf=12

þrettán=13

fjórtán=14

fimmtán=15

sextán=16

sautján=17

átján=18

nítján=19

tuttugu=20

6. Après avoir mis la bonne chiffre dans la boite, vous pouvez commencer à mettre vos commentaires sous athugasemd.

7. à la fin vous appuyez sur senda se qui vous dire envoyer

 

Voila tout simple, si vous avez des problems avec tout ça n'hesiter pas à nous contacter.

 

Gros bisous d'Islande

 

 

Sara a eu un nouveau vélo aujourd'hui

Coucou tout le monde. Il parait qu'Ismael est bien rentré de l'hôpital et que les docteurs ne se sont pas trompés de jambe.  Ismael j'espère que la jambe se guerira vite et que tu sera en pleine forme en Espagne avec nous cet été. 

Aujourd'hui nous sommes partis achêter un vélo pour Sara et elle est rentrée toute heureuse à la maison avec son nouveau vélo.  Après nous sommes tous sortis esseyer le vélo et Sara a pédalé comme une professionelle, mais elle a quand même eu un peu de mal à s'assoir toute seul sur le vélo et de freiner.  De coup, son père est resté à son côté tout le temps et quand nous sommes rentrés Sara avait prit confiance en elle et était de coup présque capable de faire du vélo toute seule.  Mais demain il faut quand même continuer de l'entraîner et je pense qu'après une ou deux heures d'entraînement, ça va être bon.

 Daniel progresse aussi de son côté, il marche de mieux en mieux et il grimpe de plus en plus. Donc de coup il devient de plus en plus dangereux pour lui même .

 Gros bisous à tout le monde

 

Il fait beau en Islande - soleil, soleil, soleil

Salut, j'espère que tout le monde va bien en France et en Espagne. Ici en Islande la famille Montoro essaye de recupérer de la force après avoir fait une fête déguisé en Zorro et en Cléopatre chez Bryndis.  C'était une soirée bien réussite, mais on est bien fatiqués même deux jours après

Si non les enfants sont en pleine forme.  Daniel commence à comprendre pleins de mots en islandais et en français comme par exemple;  tu veux boire, tu veux aller au bain, tu veux la sussette etc. Le temps passe et les enfants grandissent à une vitesse encroyable.  Sara fait du vélo maintenant tout le jours, elle pédale comme une grande sans aucune aide. Elle sait que bientôt elle vas aller voir sa famille en France et elle attend avec impatence vous voir .

 Daniel pleure, je vais lui donner une soup et le mettre au lolo. 

Gros bisous à tout le monde.

La famille Montoro en Islande

 

Petit coucou

Salut tout le monde, j'ai commencé de mettre quelques photos sur le site.  Mais je voix que j'ai beaucoup de travaille devant moi. Si non, aujourd'hui le jour se bien passé, il faisait beau à Reykjavik et les enfants sont beaucoup jouer dehors.  En ce moment Daniel me crit dessus, car il ne pas content d'être dans son park ce qui est peut-être normal. Mais il est tellement coqain, qu'il ne laisse rien de côté; touche à tout

 Sara en ce moment regarde la télé, mais elle a passé toute la journée dehors.  Si non, rien de plus.  Daniel a commencer à crier un peu fort donc je vais aller le mettre à la douche et puis au lolo .

 

Gros bisous a tous

Valdis et co.

Bonjour tout le monde

Soyez les bienvenus sur notre site d’internet.  Pour commencer il faut dire que je suis islandaise, par conséquent il faut que vous excusiez toutes les fautes d’orthographes qui peuvent y avoir dans mes phrases. J’ai une licence en lanque francaise mais malheureusement je ne travail pas avec cette langue écrite quotidienement. Bref, commençon de parler de nous, mais la raison pour ce site et surtout la famille en France et en Espagne qui vit loin de chez nous et qui nous manques énormement. Nous avons démanager de France en 2005, moi (qui est Valdís) ayant habité en Montpellier pendant 8 ans et Samuel (maintenant mon mari) ayant vécu en Montpellier depuis sa naissance.  En ce moment là, nous étions déja des parents de Sara né à Montpellier le 18. juin 2003.  C’était un moment difficile dans notre vie de décider de partir et recommencer une nouvelle vie loin de la famille. Heureusement tout c’est bien passé, Sara et Samuel, ont peu s’intégrés facilement dans une autre culture.  Mais le plus dûre était de quitter tout le monde en France, la famille; la mami, le papi, la tati et le tonton et tous les autres qui nous étaient et nous étez très chères. La vie a contiuée en Islande, Samuel a vite trouvé de travail dans un bijouterie et moi dans une entreprise de logiciels.  Sara est rentrée à la chrêche et nous avons achété une appartement en 2006.  Samuel et moi, sommes marié le 18. aûot 2007 et nous avons eu de la change d’avoir eu un grande nombre de la famille de France et une petite partie de la famille d’espagne et quelques amis de France avec nous, et je pense que tout le monde ce sont regalés.Bref, je ne vais pas vous raconter ma vie, ni la vie des autres membre de la famille, juste vous mettre à jour. Bon, si non aujourd’hui tout le monde est en forme.  Daniel veut pas dormir et je l’attend pleurer de temps en temps dans sa chambre.  Il a commencer à marcher à 13 mois et donc il fait 1 mois qu’il marche.  Il est très coqain, il prend la terre dans le pot de fleure et se le mets dans la bouche, il grimpe toutes les chaise, (surtout la sienne et celle de Sara) et puis il ne sait pas comment s’en sortir. Il grimpe aussi les canapé et le lit à Sara et se mets debout ce qui est très dangereux.  Donc Daniel et devenu un beau petit garçon qui faut surveiller partout  la maman.Sara est très heureuse petit fille. Il y a deux jours qu’elle a commencer à faire de vélo a deux roux, sans les petites roux de secours et depuis elle pédale toute la journée et la maman la surveille par la fernêtre.  Sara est très active et une fois à la chrêche elle était tellement active, qu’elle est tombée sur la dent.  Donc aujourd’hui elle a une dent blue.  Si non, elle est toute belle avec sa dent blue, qui va tomber un jour ou l’autre Bon maintenant je vais essayer d’envoyer ce petit chat sur le net  à très bientôt.Gros bisous de la famille en Islande qui vous aime